Trick-or-treating – (Travessuras ou “gostosuras”)
A tradição americana das travessuras ou “gostosuras” provavelmente iniciou-se no desfile do dia de Todos os Santos na Inglaterra.
Durante as festividades, os cidadãos pobres pediam comida e as famílias davam-lhes pastelaria chamada de “bolos das almas” em troca eles prometiam rezar pelos parentes falecidos dessas famílias. A distribuição dos bolos das almas foi encorajada pela igreja em substituição da velha tradição de deixar comida e vinho para os espíritos errantes. A prática que foi referida como “levar uma alma” foi provavelmente assumida pelas crianças que visitam as casas dos seus vizinhos e recebem refrigerantes, comida ou dinheiro.
Jack O’Lantern
(João Cabeça de Abóbora- a cabeça de abóbora com uma vela dentro)
No folclore irlandês o homem chamado Jack enganou o diabo do cimo de uma árvore e depois cravou uma cruz num celeiro, encurralando-o. Jack fez um contrato com o diabo, dizendo que se ele não voltasse a tentá-lo, ele o deixaria em paz. Depois de Jack morrer, Deus não o deixou entrar no céu porque ele estava sempre bêbado e o diabo não o deixaria entrar no inferno. Porém, o diabo deu a Jack um bocado de lenha para acender e iluminar o seu caminho de eterna escuridão, o qual Jack colocou dentro de um nabo oco. Na América, as abóboras substituíram os nabos e passaram a ser chamadas “Jack’s lantern” (lanterna do João).
Dressing in costume for Halloween – (mascarar-se no Halloween)
A tradição de fantasia-se para o Halloween tem raízes europeias e celtas. Há centenas de anos o Inverno era um tempo incerto e assustador. As reservas de comida frequentemente ficavam mais baixas e, para muitas pessoas que tinham medo da escuridão, os dias curtos de inverno estavam repletos de constante apreensão. No Halloween, quando acreditava-se que os fantasmas voltavam para o mundo dos vivos, as pessoas pensavam que encontrariam fantasmas se deixassem as suas casas. Para evitar ser reconhecido pelos fantasmas, as pessoas usariam máscaras quando deixassem as suas casas depois da escuridão de maneira que os fantasmas não os atrairiam para serem seus companheiros. No Halloween, para manter os fantasmas longe das suas casas as pessoas deixariam tigelas de comida no lado de fora das suas casas para agradar os fantasmas e prevenir que estes entrassem nas suas casas.
Sem comentários:
Enviar um comentário